AISubs v3.7
Yuna! Yuna's New Channel!
It's weird, isn't it?
Today is a sunny day, sometimes cloudy, and on June 15th, we turned 26 years old!
Like this?
And today, by chance, we both had a day off, so we'd like to go play!
Where are we? Where are we? Where is this place?
Where is this place? Who are you?
I'm at Naa's parents' house now!
I haven't decided where to go or anything, but I'd like to eat at home or go somewhere!
Ta-da! Lunch before driving!
Thank you for the meal!
What's on the menu for today?
Today is my first time drinking hiyamugi!
That's right, hiyamugi! It's your first time drinking hiyamugi this year!
Yeah! There's cherry blossoms on it, too!
New ginger under the rocks!
It hurts!
It's itchy!
Oh, that's good!
Now!
If it was a live stream, it would have ended!
That's right, if it was a live stream, I would have tried it!
Be careful!
It's scary!
It's scary, isn't it? What's scary, Yuu-chan?
No, it was really scary because I just stepped on the first step when I wasn't turning!
I'm sorry! It was pretty bad to stop and stand on the step, wasn't it?
It was dangerous, wasn't it?
I should have checked that the car in front of me wasn't there, but the car in front of me was really close!
It's too late!
Slowly, slowly step up!
I also went for a drive-thru!
Look! Look at Rina's face!
I practiced parking at a drive-thru earlier!
I think I parked three times!
It's difficult! After all, parking is not done at a parking lot, so there is no way to park.
But Rina-chan-sensei praised me!
Rina-sensei praised me more than my mother!
It's like a teacher at a driving school!
It's like a mother's "good" and "bad"
That's dangerous!
Rina-chan is more like this!
I want to go straight, so I want a bike!
I want a bike!
I'm advancing in a creep phenomenon now!
That's right!
I can't accelerate anymore!
What does it mean!
Don't pull out what you learned in school!
Don't pull it out!
What do you think, Yuu-chan?
I also want to drive!
That's right!
You can get a driver's license right away!
I thought it would be difficult, but it's definitely not that easy!
My goal is to be able to ride the highway alone!
Wow!
The highway is only ridden with a teacher at a driving school!
I've only been on roads like this when I'm with my mom, Yuu-chan, and Rina!
I'm still practicing a lot from now on!
My goal is high!
But it doesn't start unless you ride it alone!
That's right!
What is the target?
The traffic light turns to the right, so...
I hope we can go to that black car!
I'll park here.
OK!
Can you give me a ride?
Thank you!
Maybe it's because it's summer, so the traffic light turned red.
I hope you can give me a ride!
No problem!
It's over there.
I'm going to throw it in the kitchen!
This is the traffic light on the right, right?
Yes.
You're fast.
You're 30 meters ahead of me.
You're good at driving, aren't you?
I think I can do it.
But I can't.
I'm sure you can do it.
You're definitely better than me.
Look!
It's under construction!
I want to turn left here.
How do you do it?
I'll turn while being careful of the yellow pole.
Is it okay for me to get too close to the left?
I'm scared.
Is the left pole okay?
It's okay. It's totally okay.
Construction is over.
I can park!
You can park!
I did it! I did it!
Construction is over.
I did it!
You have to be careful of the yellow pole here.
You have to be careful of the traffic light.
It's not a stop, but you can go ahead of it.
You can use the curve mirror.
No, no, no.
There's a car on the right.
There's a car on the right, so turn left.
Don't get too close to it.
Stop! Stop! Stop!
Step on it and let it go first.
It's a hazard here.
What should I do?
Turn back?
- Let's do it. - Okay!
Turn back.
Turn back and put it in the drive.
And park it here.
- That's right. - Put your head in.
Put your head to the right.
- Left? - No, right.
- You're fast. - No way.
- You're too fast. - No, I'm not.
Let's go to the other car.
- You want to put your butt in here. - I want to.
- A little more. - Like this?
- Yes. - But you're leaning to the right.
Think about where you want to put your butt.
- If you don't do like this... - A little more.
- Move forward. - The other way?
- Yes, move forward. - You're stupid.
- Okay. - Let's go.
- Move forward. - More.
- Move forward. - Okay, okay.
- Move your hand to the right. - Like this?
- Yes, like that. - Okay.
- Okay, like this? - Yes, good.
- From here... - Right, right, right, right.
- Cut, cut. - No, no, no.
- You said cut to the right. - To the right.
- What? To the right? - I want to go to the right.
- Then this way. - Stop, stop.
- Stop, stop, stop. - You're stupid.
- You're too slow. - I can't.
- Move forward. - Okay.
You have a hazard light on, so move forward.
- Turn it to the left. - Turn it to the left.
- Don't turn it too much. - I'll get hit.
- The car over there is coming. - I'll get hit.
- It's okay. - Really?
- Rina says it's okay. - It's okay.
- More. - More.
- Stop. - Stop.
- It's okay. - Move forward.
- Go straight ahead. - Go straight ahead.
- Turn the car straight ahead and go down. - Be careful of the car.
Go down.
- Turn the steering wheel straight ahead and go down. - Okay.
- It's good. - It's better than before.
Go up. Go up.
- Go up. Go up. - Go down. Go down.
- More. - More.
- It's okay. - Go down.
- Can you still do it? - Yes, I can.
- Okay. - Okay.
- Get out of the car. - Get out of the car.
- Turn off the engine. - Turn off the engine.
Let's turn it off.
- It's tiring, isn't it? - It's really tiring.
- It's the hardest to explain. - Of course.
It's okay to run, but I can't do wheelies.
I'm not good at wheelies.
- But, at first, everyone was like me. - Everyone was like me.
- Everyone was like me.
- Thank you. - Thank you.
- You're welcome. - Thank you.
It was quite intense.
Turn it off! Turn it off! Turn it off!
- Sorry for making you do it. - It's hard.
- It was really tiring. - It was really tiring.
- Let's go shopping by train. - Yes, let's go shopping.
- Let's go. - Let's go.
The train is the best!
- Ta-da! - Ta-da!
- I bought a sweater and sunglasses for you. - Wow, you're so cute and you chose a lot of things for me. Thank you.
- In the end, I feel like you forced me to wear it. - I'm happy for you. You're so cute. I'll wear it and go home.
- Congratulations on turning 66! - Thank you. I'll wear it and go home.
- I hope you become a beautiful woman. - Thank you.
- Yay! - Thank you.
- Thank you for your hard work. - My day is over.
- It was a long day. - I worked a lot in the morning. - I went to my parents' house and ate hiyamugi.
- I went shopping and got glasses. - Yuu-chan, you also got Yves Saint Laurent lipstick.
- Yes, I've been wanting it for a long time and I finally bought it. - I went for a drive and went for a drive-thru.
- Was it a drive-thru? - I took a driving lesson.
- When I got home and ate a little, I had work to do. - Yes, I have work in the evening. - Good luck!
- If you're celebrating Yuu-chan's 26th birthday with me, please like and subscribe! - Thank you!
- It's delicious! - Bye-bye!